澶у濂?灏忛槼鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰樸€俵ol鏄粈涔堝紩鎿庡紑鍙戠殑锛宭ol鏄粈涔堣繖涓緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾,鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒
1銆丩ol(涔熶綔lol)鏄父瑙佺殑缃戠粶璇█鐢ㄨ锛屾渶鍒濆湪usenet涓婃祦琛岋紝鍙婂悗鍦ㄥ叾浠栫數鑴戣緟鍔╂矡閫氬伐鍏蜂腑骞挎硾浣跨敤锛岀敋鑷冲湪鍏朵粬濯掍綋涔熸湁浣跨敤銆?/p>
2銆佲€淟ol鈥濇槸棣栧瓧姣嶇缉鐣ュ瓧锛屾寚laughingoutloud鎴杔aughoutloud锛屾剰鍗冲ぇ澹板湴绗戙€?/p>
3銆佲€淟ol鈥濇槸浼楀浠ユ枃瀛椾唬琛ㄧ瑧鐨勭缉鐣ヨ涔嬩竴锛屽叾浠栨湁"rotfl"锛堜唬琛?roll(ing)onthefloorlaughing"锛屽嵆绗戝埌鍦ㄥ湴涓婄炕婊氾級鍜?bwl"锛堜唬琛?burstingwithlaughter"锛屾剰鍗崇垎鍙戝嚭绗戝０锛夈€?/p>
4銆佸彟澶栵紝lol涔熸湁鍏朵粬涓庣瑧鏃犲叧鐨勫惈鎰忥紝浣嗚緝涓哄皯鐢紝濡?lotsofluck"锛堟弧杞藉垢杩愶級鎴?lotsoflove"锛堟弧杞界埍锛夈€?/p>
5銆併€€銆€鈥淟ol鈥濊窡鎴戜滑鍦ㄧ綉缁滀腑甯歌鐨勨€滄睏鈥濈殑鎰忔€濈浉杩?鍙﹀缂樹簬瓒崇悆鍦轰笂杩涚悆鍚庡紶寮€鍙岃噦鐨勫簡绁濆э鍔匡紝琛ㄧず鈥滃枩鎮︹€濆拰鈥滄儕璁垛€濈殑鎰忔€濄€?/p>
6銆丩ol鏄緢澶氳嫳鏂囩敤璇殑缂╁啓锛屽鈥渓aughingoutloud",or"lotsoflaughs鈥濓紝琛ㄧず绗戝緱寰堝紑蹇冪殑鏍峰瓙锛屾槸缃戠粶甯哥敤鐨勭缉鐣ヨlol鏄緢澶氳嫳璇殑缂╁啓锛屽儚laughing out loud鍜孡ots of laughs锛岃〃绀虹瑧寰楀緢寮€蹇冿紝瀹冩槸缇庡浗浜哄父鐢ㄧ殑璇嶏紝浣哃ol鍦ㄥ浗鍐呭鏄竴娆炬父鎴忕殑缂╁啓銆?/p>
鏈枃鍒版鍒嗕韩瀹屾瘯锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆?/p>