澶у濂?灏忛槼鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰樸€傛澇鏉冲瘨灞遍亾鍙よ瘲锛屾澇杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬?鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒
1銆侀儴棣栫瑪鐢婚儴棣?鏈? 閮ㄥ绗旂敾:4 鎬荤瑪鐢?8浜旂瑪86:sjf 浜旂瑪98:sjf 浠撻:da绗旈『缂栧彿:12342511 鍥涜鍙风爜:40609 unicode:cjk 缁熶竴姹夊瓧 u 6773鍩烘湰瀛椾箟1. 鏃犲奖鏃犲０锛氾綖鏃犻煶淇°€?/p>
2銆侊綖鐒舵棤澹般€?/p>
3銆侊綖濡傞粍楣わ紙鍠讳汉鎴栫墿鍏ㄦ棤韪奖锛夈€?/p>
4銆?. 骞芥殫锛屾繁骞匡細锝炴负銆?/p>
5銆侊綖鍐ャ€?/p>
6銆佽缁嗗瓧涔夈€堝舰銆?. (浼氭剰銆?/p>
7銆佷笂涓衡€滄湪鈥?涓嬩负鈥滄棩鈥?琛ㄧず澶槼钀藉湪鏍戞湪涓?澶╄壊宸叉槒鏆椼€?/p>
8銆佹湰涔?鏄忔殫)2. 鍚屾湰涔?[gloomy]鏉?鍐ヤ篃銆?/p>
9銆佲€斺€斻€婅鏂囥€嬫澇鏃崏鍏€?/p>
10銆佲€斺€旀壃闆勩€婄敇娉夎祴銆嬨€?/p>
11銆佹敞:鈥滄繁杩滀篃銆?/p>
12銆佲€濈嫭椹版€濅箮鏉冲啣銆?/p>
13銆佲€斺€斿倕姣呫€婅垶璧嬨€嬫澇鍐ュ啣鍏緦鏄兼櫐,涓滈椋樺叜绁炵伒闆ㄣ€?/p>
14銆佲€斺€斻€婃杈灺峰眻鍘熉锋秹姹熴€?. 鍙堝:鏉虫澇鍐ュ啣(鏄忔殫骞借繙);鏉宠挋(杩疯尗,妯＄硦涓嶆竻)4. 骞芥繁 [deep and serene]鐪村叜鏉虫澇,瀛旈潤骞介粯銆?/p>
15銆佲€斺€斻€婃杈灺峰眻鍘熉蜂節绔犅锋€€娌欍€?. 鍙堝:鏉虫澇(骞芥殫娣辫繙鐨勬牱瀛?;鏉崇劧(骞芥繁鐨勬牱瀛?;鏉虫槯(娣卞菇闅愭櫐)6. 娓鸿尗;娣辫繙;楂樿繙 [remote]鏉充笉鐭ユ墍涔嬩篃銆?/p>
16銆?鏉?娣辫繙娌℃湁灏藉ご,杩欓噷琛ㄥ惉涓嶅埌澹伴煶,浠婃湁鎴愯:鈥滄澇鏃犻煶淇♀€濄€?/p>
17銆佷箣:鍒般€?/p>
18銆?鈥斺€斿攼路 鏉滅墽銆婇樋鎴垮璧嬨€嬪绉€娣辨澇銆?/p>
19銆佲€斺€斿攼路 鏉庢湞濞併€婃煶姣呬紶銆?. 鍙堝:鏉宠繙(娓鸿尗閬ヨ繙)8. 娑堝け,涓嶈韪奖 [without a trace]銆?/p>
20銆佸:鏉虫棤褰卞搷(姣棤闊宠);鏉虫矇(娑堝け,娓鸿尗鏃犺釜);鏉崇粷(娑堝け)甯哥敤璇嶇粍1. 鏉虫负 y菐omi菐o[dimly discernible;misty] 鎮犺繙,娓鸿尗璨屽矀鍙洜浜嬫澇娓?浜烘湁濡嶅,涓€骞朵娇涔嬫朝鐏?鈥斺€斻€婇暅鑺辩紭銆?. 鏉冲啣 y菐om铆ng(1) [dim;dusky]鈭跺菇鏆椾簬鎭嶆儦鏉冲啣涔嬩腑銆?/p>
21銆佲€斺€斻€婅€佹畫娓歌銆?2) [distant place]鈭舵瀬楂樻垨鏋佽繙浠ヨ嚧鐪嬩笉娓呯殑鍦版柟缈辩繑浜庢澇鍐ヤ箣涓娿€?/p>
22銆佲€斺€斿畫鐜夈€婂妤氱帇闂€嬬粷浜戦湏,鍏ラ潚闇?椋炶吘涔庢澇鍐ヤ箣涓娿€?/p>
23銆佲€斺€斻€婇暅鑺辩紭銆?. 鏉冲榛勯工 y菐or煤hu谩ngh猫[be gone like the yellow stork] 鍞惵峰磾棰€婇粍楣ゆゼ銆嬭瘲:鈥滈粍楣や竴鍘讳笉澶嶈繑,鐧戒簯鍗冭浇绌烘偁鎮犮€?/p>
24銆佲€濆悗浠モ€滄澇濡傞粍楣も€濇瘮鍠讳竴鍘讳笉杩?. 鏉虫棤浜虹儫 y菐ow煤r茅ny膩n[remote and desolate] 娌℃湁浜虹儫銆?/p>
25銆佸舰瀹瑰湴鏂瑰亸鍍昏崚鍑夊笀鍏勫樊鐤戜簡,浼艰繖鏉虫棤浜虹儫涔嬪,鍙堟棤涓€吔濡栫,鎬曚粬鎬庣殑銆?/p>
26銆佲€斺€斻€婅タ娓歌銆?. 鏉虫棤闊充俊 y菐ow煤y墨nx矛n[disappear without a trace;no news have been received for a long time] 姣棤娑堟伅 瀛旀槑涓€鍘?涓滃惔,鏉虫棤闊充俊,涓嶇煡浜嬩綋濡備綍銆?/p>
27銆佲€斺€斻€婁笁鍥芥紨涔夈€嬪熀鏈瓧涔?. 鏃犲奖鏃犲０锛氾綖鏃犻煶淇°€?/p>
28銆侊綖鐒舵棤澹般€?/p>
29銆侊綖濡傞粍楣わ紙鍠讳汉鎴栫墿鍏ㄦ棤韪奖锛夈€?/p>
30銆?. 骞芥殫锛屾繁骞匡細锝炴负銆?/p>
31銆侊綖鍐ャ€?/p>
32銆佽缁嗗瓧涔夈€堝舰銆?. (浼氭剰銆?/p>
33銆佷笂涓衡€滄湪鈥?涓嬩负鈥滄棩鈥?琛ㄧず澶槼钀藉湪鏍戞湪涓?澶╄壊宸叉槒鏆椼€?/p>
34銆佹湰涔?鏄忔殫)2. 鍚屾湰涔?[gloomy]鏉?鍐ヤ篃銆?/p>
35銆佲€斺€斻€婅鏂囥€嬫澇鏃崏鍏€?/p>
36銆佲€斺€旀壃闆勩€婄敇娉夎祴銆嬨€?/p>
37銆佹敞:鈥滄繁杩滀篃銆?/p>
38銆佲€濈嫭椹版€濅箮鏉冲啣銆?/p>
39銆佲€斺€斿倕姣呫€婅垶璧嬨€嬫澇鍐ュ啣鍏緦鏄兼櫐,涓滈椋樺叜绁炵伒闆ㄣ€?/p>
40銆佲€斺€斻€婃杈灺峰眻鍘熉锋秹姹熴€?. 鍙堝:鏉虫澇鍐ュ啣(鏄忔殫骞借繙);鏉宠挋(杩疯尗,妯＄硦涓嶆竻)4. 骞芥繁 [deep and serene]鐪村叜鏉虫澇,瀛旈潤骞介粯銆?/p>
41銆佲€斺€斻€婃杈灺峰眻鍘熉蜂節绔犅锋€€娌欍€?. 鍙堝:鏉虫澇(骞芥殫娣辫繙鐨勬牱瀛?;鏉崇劧(骞芥繁鐨勬牱瀛?;鏉虫槯(娣卞菇闅愭櫐)6. 娓鸿尗;娣辫繙;楂樿繙 [remote]鏉充笉鐭ユ墍涔嬩篃銆?/p>
42銆?鏉?娣辫繙娌℃湁灏藉ご,杩欓噷琛ㄥ惉涓嶅埌澹伴煶,浠婃湁鎴愯:鈥滄澇鏃犻煶淇♀€濄€?/p>
43銆佷箣:鍒般€?/p>
44銆?鈥斺€斿攼路 鏉滅墽銆婇樋鎴垮璧嬨€嬪绉€娣辨澇銆?/p>
45銆佲€斺€斿攼路 鏉庢湞濞併€婃煶姣呬紶銆?. 鍙堝:鏉宠繙(娓鸿尗閬ヨ繙)8. 娑堝け,涓嶈韪奖 [without a trace]銆?/p>
46銆佸:鏉虫棤褰卞搷(姣棤闊宠);鏉虫矇(娑堝け,娓鸿尗鏃犺釜);鏉崇粷(娑堝け)甯哥敤璇嶇粍1. 鏉虫负 y菐omi菐o[dimly discernible;misty] 鎮犺繙,娓鸿尗璨屽矀鍙洜浜嬫澇娓?浜烘湁濡嶅,涓€骞朵娇涔嬫朝鐏?鈥斺€斻€婇暅鑺辩紭銆?. 鏉冲啣 y菐om铆ng(1) [dim;dusky]鈭跺菇鏆椾簬鎭嶆儦鏉冲啣涔嬩腑銆?/p>
47銆佲€斺€斻€婅€佹畫娓歌銆?2) [distant place]鈭舵瀬楂樻垨鏋佽繙浠ヨ嚧鐪嬩笉娓呯殑鍦版柟缈辩繑浜庢澇鍐ヤ箣涓娿€?/p>
48銆佲€斺€斿畫鐜夈€婂妤氱帇闂€嬬粷浜戦湏,鍏ラ潚闇?椋炶吘涔庢澇鍐ヤ箣涓娿€?/p>
49銆佲€斺€斻€婇暅鑺辩紭銆?. 鏉冲榛勯工 y菐or煤hu谩ngh猫[be gone like the yellow stork] 鍞惵峰磾棰€婇粍楣ゆゼ銆嬭瘲:鈥滈粍楣や竴鍘讳笉澶嶈繑,鐧戒簯鍗冭浇绌烘偁鎮犮€?/p>
50銆佲€濆悗浠モ€滄澇濡傞粍楣も€濇瘮鍠讳竴鍘讳笉杩?. 鏉虫棤浜虹儫 y菐ow煤r茅ny膩n[remote and desolate] 娌℃湁浜虹儫銆?/p>
51銆佸舰瀹瑰湴鏂瑰亸鍍昏崚鍑夊笀鍏勫樊鐤戜簡,浼艰繖鏉虫棤浜虹儫涔嬪,鍙堟棤涓€吔濡栫,鎬曚粬鎬庣殑銆?/p>
52銆佲€斺€斻€婅タ娓歌銆?. 鏉虫棤闊充俊 y菐ow煤y墨nx矛n[disappear without a trace;no news have been received for a long time] 姣棤娑堟伅 瀛旀槑涓€鍘?涓滃惔,鏉虫棤闊充俊,涓嶇煡浜嬩綋濡備綍銆?/p>
53銆佲€斺€斻€婁笁鍥芥紨涔夈€嬫澇鐨勬剰鎬濓細鈶犳棤褰辨棤澹帮細鏉虫棤闊充俊銆佹澇鐒舵棤澹般€佹澇濡傞粍楣わ紙鍠讳汉鎴栫墿鍏ㄦ棤韪奖锛夈€?/p>
54銆佲憽骞芥殫锛屾繁骞匡細鏉虫负銆佹澇鍐ャ€?/p>
55銆佺ず渚嬶細鈶犲矀鍙洜浜嬫澇娓猴紝浜烘湁濡嶅锛屼竴骞朵娇涔嬫朝鐏?鈥斺€斻€婇暅鑺辩紭銆嬧憽鏉冲啣鍐ュ叜缇屾樇鏅?涓滈椋樺叜绁炵伒闆ㄣ€?/p>
56銆佲€斺€斻€婃杈灺峰眻鍘熉锋秹姹熴€嬪熀鏈瓧涔?. 鏃犲奖鏃犲０锛氾綖鏃犻煶淇°€?/p>
57銆侊綖鐒舵棤澹般€?/p>
58銆侊綖濡傞粍楣わ紙鍠讳汉鎴栫墿鍏ㄦ棤韪奖锛夈€?/p>
59銆?. 骞芥殫锛屾繁骞匡細锝炴负銆?/p>
60銆侊綖鍐ャ€?/p>
61銆?浼氭剰銆?/p>
62銆佷笂涓衡€滄湪鈥?涓嬩负鈥滄棩鈥?琛ㄧず澶槼钀藉湪鏍戞湪涓?澶╄壊宸叉槒鏆椼€?/p>
63銆佹湰涔?鏄忔殫銆?/p>
鏈枃鍒版鍒嗕韩瀹屾瘯锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆?/p>